Donderdag 4 agustus t/m Woensdag 10 augustus 2016

Donderdag 4 augustus 2016

Vandaag jammer genoeg grijs en af en toe regen. Vandaag komen ook Mariska en Thijs en dan is het wel jammer dat we geen mooi weer hebben, maar niets aan te doen. Ik loop nog een paar keer naar de winkels en Ger gaat ook nog even een aantal flessen water halen en dan hebben we voorlopig wel weer genoeg aan boord.  Om 14.30 uur zijn ze er en kunnen ze met hun auto tot aan de boot rijden. Mariska heeft lekkere appelflappen meegenomen voor bij de koffie en natuurlijk weer oude kaas voor Ger. We hebben een gezellige middag maar moeten wel binnen blijven vanwege het weer. ’s Avonds maak ik spaghetti en dat smaakt ook wel. Om 21.45 uur gaan ze hun hotel opzoeken wat nog een kwartiertje rijden is vanaf hier.

Mariska en Thijs op bezoek in Verdun

Als ze vertrekken zien we nog een mooie zonsondergang

Vrijdag 5 augustus 2016

Het weer ziet er een stuk beter uit dan gisteren. Wij gaan al om 08.00 uur varen en varen samen met een Duitser. Nu zijn de sluizen hier een stuk langer dus hebben we geen last van elkaar en kunnen wij nog steeds zonder touw schutten.  Het is dit jaar nog maar weinig voor gekomen dat we met iemand anders in de sluis lagen. Als we om 14.00 uur bij het steiger in het plaatsje Sivry komen gaat de Duitser door en dus kunnen wij er gaan liggen. Het in ondertussen flink heet geworden en dus is mijn eerste taak als we liggen weer om Vira te laten zwemmen. Later ga ik nog een stuk met haar lopen en loop ik ook nog even naar het dorp om een kaart te posten. We hebben vandaag heel veel boten gezien die nog stroom opwaarts varen en we snappen niet waar die allemaal nog zo laat in het jaar naar toe gaan.

Ligplaats bij Sivry

Zaterdag 6 augustus 2016

We staan op met mist en zelfs tijdens het varen is de mist nog niet helemaal opgetrokken.  Ook vandaag weer heel veel boten in de opvaart. Op 13.15 uur zijn we bij Stenay en daar kunnen we weer tegen de gras kant aanliggen tegenover de camperplaats waar het nu stik druk is. Eer komt nog een oude man van een huisje een stukje terug naar ons toe lopen en vraagt of wij om 14.00 uur de hond binnen willen houden want dan gaat hij de labrador van zijn dochter uitlaten en die is nogal gek op andere honden en dan trekt hij nogal en heet de man al twee keer in het ziekenhuis doen belanden met een stel gebroken vingers. Wij vinden dat natuurlijk geen probleem en doen even voor 14.00 uur Vira en Bram naar binnen. Nu blijkt de labrador een enorme lieve hond te zijn alleen trekt hij nogal en als de man hem nu gewoon log zou laten zou er niets aan de hand zijn. Als hij weer terug komt lopen zegt hij dat hij om 17.00 uur weer langs komt en dus houden we tegen die tijd onze beesten wel weer binnen. Tegen de avond komt er nog een boot uit Dordrecht bij ons liggen en later nog een Belg.

Wat kan die hond toch onbeschoft genieten.

De Maas is en blijft mooi om te varen

Zondag 7 augustus 2016

Om 08.00 uur gaan wij alweer varen maar als we bij sluis 33 komen wil deze niet werken en dus de VNF maar weer gebeld. Nu is het hier niet zo als in midden Frankrijk want na een halfuur wordt ik terug gebeld door de VNF of de sluis nog steeds niet werkt en ik zeg dus dat we nog steeds liggen te wachten. Inmiddels is er achter ons  al een Engels schip gekomen en ook die mensen uit Dordrecht liggen er al. Na nog minstens een kwartier gewacht te hebben komt er dan eindelijk iemand en gaan we samen met de Engelsman schutten. De sluizen zijn hier 47,50 m. i.p.v. 38 m. en dus past het wel twee grote schepen. De Engelsman vaart mee tot aan Sedan en wij gaan nog één sluis verder en nemen het tweede steiger voorbij Sedan. Eerst denken we dat we er niet meer kunnen liggen want er ligt al een bootje maar omdat daar twee steigertjes zijn kunnen we er nog achter liggen. Het is alweer 15.00 uur eer dat we vast liggen en Bram en Vira zijn dan ook blij dat ze van boord kunnen. Wij genieten de rest van de middag van het prachtige uitzicht en het vliegen van de vele ijsvogels hier.

Ook onderweg naar Sedan genieten we van al het moois

Ligplaats bij Sedan

Maandag 8 augustus 2016

We beginnen de dag met prachtig weer maar al snel komen er weer wolken aan de lucht. We gaan om 09.00 uur door de eerst sluis en hebben er vandaag maar 3 op ons programma maar ook vandaag hebben we pech want de laatste sluis doet het dus weer niet en dus maar weer bellen. Na een halfuur gewacht te hebben ga ik maar weer bellen en is hij heel verbaasd dat we er nog liggen wat ik wel begrijp want er is wel een schip omhoog gekomen maar wij krijgen geen groen licht en omdat de deuren dan ook gelijk weer achter het schip dat uitvaart dicht gaan zijn we er niet ingevaren. De VNF zegt weer dat er iemand zal komen maar na een kwartier nog steeds niemand gezien. Als er weer een schip omhoog komt besluit Ger om toch maar heel snel in te varen als het schip eruit is zodat we er voordat de deuren weer dicht gaan in de sluis liggen. Ik vind maar dood eng maar het lukt wel. We zien dat er weer een schip beneden voor de sluis ligt en dus worden we netjes naar beneden geschut en kunnen wij weer door. We zien wel dat de lichten van de sluis achter ons op dubbel rood gaan en dus staat hij nu zeker in storing maar dat zoeken die mensen dan maar weer uit, als ze mazzel hebben komt de VNF er nog aan. Als we bij het steiger van Lumes komen is dat nog helemaal leeg en we snappen er niets van want we zijn toch al heel veel boten in de opvaart tegen gekomen zodat je zou denken dat hier toch ook wel wat zou liggen. Maar des te fijner voor ons kunnen we gewoon liggen waar we willen. Als we vast liggen ga ik met Vira en Bram lopen en zie dat er in twee jaar tijd wel het een en ander is veranderd want liep je hier nog eerst op een karrenspoor langs de Maas ligt er nu een geasfalteerd fietspad! Het levert wel in aan charme zo.  We lagen trouwens om 12.00 uur. Volgens het navigatiesysteem op mijn telefoon zou er nu een winkel in het dorp moeten zitten en dus ga ik even kijken. Als ik 3 kwartier rond heb gelopen en niets heb gevonden hou ik het voor gezien.Tegen de avond komt de boot uit Dordrecht ook nog bij ons liggen en die mensen houden ons zeker een uur aan de praat en we zijn dan ook blij als we een excuus kunnen vinden om weer naar onze eigen boot te lopen. We genieten nog even van het zonnetje en er komen nog twee boten bij ons liggen.

Ligplaats bij Lumes

Dinsdag 9 augustus 2016

  ‘s Morgen loop ik nog even naar de bakker maar dat is ook verspilde moeite want deze blijkt op vakantie te zijn. Om 08.30 uur gaan we weer varen en willen we in Bogny boodschappen halen maar daar zijn we natuurlijk net over 12.00 uur en dan is alles dicht. We gaan dan door naar Monthermé om daar te gaan liggen maar wat schets onze verbazing hier ligt de kade weer propvol. We gaan dan maar zonder boodschappen verder en gaan in Laifour liggen waar de kade dus weer helemaal leeg is, we snappen er helemaal niets meer van. Omdat we hier in het hoog seizoen moeten betalen draai ik maar gelijk nog even een was. Het is weer een heerlijke dat al staat er af en toe wel een fris windje maar daardoor is de was wel lekker snel droog. We lagen om 14.15 uur. Er komen nog een stel Nederlanders bij ons liggen maar die gaan al snel weer verder en vragen aan ons waar nog meer aanleg plaatsen zijn want ze hebben geen kaarten gekocht voordat ze vertrokken en dachten die hier in Frankrijk wel te kunnen kopen en kwamen dus van een koude kermis thuis want het is maar een zeldzaamheid dat je hier in Frankrijk ergens vaar kaarten kan kopen. Later komt er nog een groot Engels schip bij ons liggen en ook nog een Franse Belg. Als we zitten te eten komen er nog twee Belgen aan en nadat ze eerst ons een stukje naar voren laten gaan blijkt dat ze achteraf toch tegen elkaar aan gaan liggen. Ze vertellen dat er nog een ander bootje voor de sluis ligt maar dat deze niet meer werkt en wij vertellen hun dat de sluizen maar tot 18.00 uur werken en hun dachten tot 19.00 uur.  We moeten dit jaar trouwens 10,70 betalen en dat was twee jaar geleden nog maar 8,= euro.a

Onderweg naar Laifour

 Woensdag 10 augustus 2016 

We gaan om 08.30 uur varen en stoppen even voor boodschappen in Fumay waar ik nog maar net op tijd bij de winkel ben want om 12.15 uur gaan ze dicht dus ik heb nog maar 5 minuten om alles in mijn mandje te krijgen en dat lukt me natuurlijk niet maar het meeste heb ik toch wel. Weer terug bij de boot heb ik het net niet droog gehaald maar gelukkig is het al snel weer droog en krijgen we de zon weer. We zetten mijn fiets weer aan boord en gaan dan weer verder want er is hier vanavond circus en daar zitten we nu niet bepaald op te wachten.  We besluiten om door te varen naar Givet en dan weer bij Heer te gaan liggen. We gaan vandaag dus afscheid nemen van Frankrijk en daar zijn we beide een beetje sip van. Het is gek want we hebben toch hele leuke vooruitzichten.

Dinsdag 21 juli t/m Woensdag 3 augustus 2016

Kunstwerk bij Bar-le-Duc

Bram vindt die stenen helemaal geweldig

Ligplaats Bar-le-Duc

Je kan er zelfs heerlijk in slapen.

Donderdag 21 juli 2016

Wij gaan ook weer verder varen en vertrekken om 08.30 uur. We varen tot in Bar-le-Duc waar een prima plekje is bij de VNF en er gelukkig ook een boompje is waar we in de schaduw kunnen zitten want het is nog steeds erg warm. Als ik met Vira ga lopen om ze te laten zwemmen moet ik eerst een plekje vinden waar ze te water kan en dan stap ik in een gat achter de damwand en sta ik met mijn ene been helemaal in de brandnetels en daar ben ik toch blij mee. Ik probeer dus niet gelijk te krabbelen want dan heb ik er nog veel langer plezier van. Ik vindt gelukkig wel een plekje voor Vira om te zwemmen en dan is deze ook weer helemaal blij. Bram heeft het hier ook wel naar zijn zin want en is een soort steenfabriek achter ons en daar staan allemaal pallets met stenen opgestapeld en hij vindt het machtig om daar tussendoor te klimmen en klauteren. Af en toe moet hij is een spagaat  om bij de volgende stapel te komen maar gelukkig is hij nog zo lening. We horen van Chris en Rogier als we die bellen dat Chris twee nieuwe heupen moet hebben en dat ze daar in het najaar aan gaan beginnen.

Vrijdag 22 juli 2016

Om 08.30 uur gooien we de trossen weer los en verlopen alle sluizen en bruggen hier in Bar-le-Duc zonder enig probleem. Om 12.00 uur zijn we in Tronville waar ook deze kade weer helemaal leeg is en dus hebben we het rijk weer voor ons eigen alleen. Ik stap nadat we hebben gegeten op de fiets en ga even verderop bij de Lidl boodschappen doen. Ik ben precies op tijd terug want dan breekt er even on onweersbui los. Gelukkig wordt het daarna weer gewoon lekker weer. Bram is sinds gisteren ineens een stoere kat geworden want bij dit plekje komt er altijd een labrador zich zelf uitlaten en Bram heeft ineens besloten dat hij deze hond wel even zal weg jagen en dat lukt hem nog ook. Daarna komt hij bij mij opschoot liggen en dat terwijl we buiten zitten, nou dat was voor gisteren veels te eng. Achterlijk beest is het toch.

Onderweg naar Tronville

Sluis met gelijk daarachter een aquaduct

We genieten weer van de prachtige omgeving hier

Ik ben weer even aan het lopen tussen de sluizen en maak een foto als de boot in een sluis ligt

Wie wil hier nu niet varen.

Zaterdag 23 juli 2016

We beginnen de dag grijs maar hij eindigt met volle zon. Om 08.00 uur gaan we varen en moeten na een paar sluizen overstappen van de afstandbediening naar sluizen waarbij je voor die tijd door een soort oog vaart aan daarmee worden de sluizen geactiveerd. Maar zoals je al begrijpt gaat dat bij de eerst al gelijk fout en dus bellen we de VNF maar weer en kunnen we na een kwartiertje weer doorvaren. Na weer een paar sluizen die goed werken hebben we er weer één waarvan de deuren niet achter ons dicht willen en dus bel ik mijn vriendjes bij de VNF maar weer en komt er weer iemand. Ik ga vandaag nog een paar sluizen lopen met Vira. Net voor de laatste sluis gaan we even aan het steiger daar liggen om water te tanken en als we vol zijn nemen we de laatste sluis omhoog voor dit jaar. De rest van de sluizen is alleen nog maar zakken. We gaan net om de hoek van deze sluis liggen bij de VNF en net voor de tunnel van Mauvages. We hebben hier al vaker gelegen en dit es een prima plek met als het goed is ook nog stroom want op het gebouw waar vroeger het kantoor van de VNF zat waar alles geregeld werd voor de tunnel, vroeger werd je hier getrokken door een elektrische boot maar dat is niet meer zo, zit nog een stopcontact en na even meten blijkt er nog steeds stroom op te staan dus wij ook weer blij.  We besluiten om hier tot dinsdag te blijven liggen en bepreken de tunnel voor 09.00 uur want ze willen wel graag weten wanneer je door de tunnel gaat omdat je hier geen plek hebt in de tunnels om elkaar te passeren. Bram is ook weer helemaal blij met dit plekje want hij heeft binnen een mum van tijd alweer een muis gevangen.

Ligplaats bij de tunnel van Mauvages

Zondag 24 juli 2016

Vandaag gaan we het laatste stukje van het dek verven en dus gaat Ger afplakken en als dat is gedaan verf ik het. Als we dat hebben gedaan en het afplakband is verwijderd ziet het er weer heel netjes uit. We moeten nog wel het hele dek nog één keer verven en dan zand erin strooien tegen de gladheid want nu Vira wat het is nu wel heel erg glad en als het dan nat is glijden we met z'n allen uit. Ik  draai nog een was en ’s middags genieten we van de rust.

Het is hier toch wel erg uitgestrekt

Maandag 25 juli 2016

Ik ga eerst een flink stuk met Vira lopen en Ger gaat ondertussen de dek van de achterroef afplakken zodat ik die dadelijk ook nog even kan verven zodat de boot er weer helemaal tip top uit ziet. Nu krijgen we al heel veel complimenten van andere schippers dus dat is wel erg leuk. Marco en Monique zijn nu op vakantie in Noorwegen en morgen gaan ze de preekstoel beklimmen en dus wensen we ze sterkte want het is nog een hele klim voordat je boven bent. Op 4 augustus komen Mariska en Thijs bij ons want die zijn dan onderweg naar de Dordogne en we hebben door gegeven dat we dan ergens in de buurt van Verdun zullen zijn.

Dinsdag 26 juli 2016

Nog steeds warm maar wel meer bewolking. We krijgen pas om 09.45 uur het sein dat we door de tunnel mogen en zitten dan achter een Zwitser. De tunnel van 4900 m. varen we in een uur en de eerste sluis na de tunnel nemen we met z’n tweeën maar dan vraagt de Zwitser of we het erg vinden om voorop te gaan en de sluizen alleen te nemen, nou dat vinden we natuurlijk helemaal niet  erg en dus varen we door naar Void waar we weer bij een VNF kantoor kunnen liggen. Een uur later is de Zwitser er ook. Het blijkt dat hij niet zo hard kon varen omdat zijn motor warm liep en dat is niet zo gek met al die waterplanten hier in het water. Af en toe is het net alsof je een soort aan het ploegen bent door al dat groen. Ger maakt dan ook regelmatig zijn wierpot schoon en dat is zeker geen overbodige luxe. We hebben hier zelfs Wifi van de VNF al is het wel een zwak signaal maar om 18.00 uur is dat over want dan gaat het kantoor dicht.

We gaan de tunnel van Mauvages in

Heel en dan ook heel erg veel waterplanten

Ligplaats in Void

Woensdag 27 juli 2016

We doen vandaag het laatste stukje van dit kanaal en vertrekken om 08.15 uur. Vlak voordat we op het “canal de L’est” komen varen we eerst nog via een aquaduct over de Maas.  We slaan dan linksaf en hebben hier weer een afstandbediening nodig en dat werkt bij de eerste 2 sluizen prima, maar je raad het al bij de derde sluis is het weer mis en bellen we dus maar weer. Het duurt nu wel een heel stuk langer dan dat we gewent zijn en pas na een halfuur is er eindelijk iemand van de VNF. Eerst mag er een boot van de andere kant de sluis invaren en dan zijn wij aan de beurt. Achter ons zijn er inmiddels al twee boten gekomen maar gelukkig is de eerste zo groot dat deze toch niet bij ons in de sluis past en dus kunnen we weer gewoon zonder dat we een touw vastmaken schutten. De rest van de sluizen werken gelukkig allemaal prima. Om 12.15 uur zijn we in Commercy en gaan we weer aan de kade bij de Aldi liggen. Later komt die grote boot die achter ons voor de sluis lag te wachten er ook aan en het blijkt een Amerikaan te zijn, hij gaat voor ons liggen. Ik haal even wat boodschappen bij de Aldi en ga morgen op de fiets naar de rest van de winkels. Aan het einde van de middag komt er nog een flink Nederlands jacht achter ons liggen en dat is een stel met 4 kleine kinderen aan boord en die doen gelukkig helemaal niet moeilijk met die kinderen en laat ze lekker kledder nat worden door hun te laten spelen met water pistolen. ’s Avonds gaan ze allemaal  onder de slang van de  dekwas met een klodder shampoo, HEERLIJK.

Aquaduct over de Maas

Mooie dorpjes langs het kanaal

Donderdag 28 juli 2016

Het is een grijze dag vandaag met af en toe een buitje. Ik ga even naar de winkels fietsen en haal nog wat boodschapjes  ik wilde ook bij de Licl boodschappen halen maar die is verhuist. ’s Middags wil ik nog naar het centrum maar dan moet het eerst wel beter weer worden.  Ger heeft ondertussen zijn wierpot weer schoon gemaakt en denkt dat dat wel de laatste keer is want hier en verderop komen we niet meer zoveel waterplanten tegen als het goed is. Het klaart ’s middags inderdaad weer even op en dan stap ik op de fiets en fiets ik naar de andere kant van Commercy om te kijken of de Lidl daar nu zit maar daar kan ik hem ook niet vinden. Ik zie wel een Intermarché en een Brico en stap nog even een grote schoenenzaak in want het is hier nu uitverkoop en vindt een paar mooie leren sandalen voor maar 15,-  en dat kan ik niet laten lopen zeker niet omdat ze als pantoffels zitten. Op de terugweg nog even een paar foto’s van de stad en dan maar nog wat groente halen bij de Aldi. Toen ik op de fiets stapte lagen we nog alleen aan de kade maar nu ik weer terug ben ligt alles weer vol.

Commercy

Vrijdag 29 juli 2016 

Het is vandaag grijs met af en toe wat zon. We vertrekken nadat ik nog even met Vira ben wezen lopen om 08.45 uur en moeten bij de sluis nog even wachten want de lichten gaan pas precies om 09.00 uur branden en dan kunnen we schutten. We varen vandaag naar La Croix sur Meuse en zijn verbaasd over de hoeveelheid Nederlandse boten die we tegenkomen en die dus allemaal nog een rondje gaan maken. Bij La Croix aangekomen is er nog één plekje vrij en daar passen we dan ook nog maar net tussen al raken we heel licht even onze achterburen met ons roer en die zijn gelijk pissig op ons terwijl er niets aan de hand is. Het zijn Duitsers en dat verklaart wel een hoop natuurlijk want de vrouw moet ook nog even zeggen dat ze nu allemaal uitlaatgassen in haar slaapkamer heeft, maar ja zonder motor kan je niet varen natuurlijk en we hebben hem toen we lagen gelijk uit gezet.  Maar zeikers zal je altijd houden. We zien nog een Française die we hier twee jaar geleden ook al zijn tegen gekomen  toen we hier lagen en zij ligt er dus nog steeds met haar bootje. In Commercy heeft Ger wat zand geregeld bij een bouwbedrijf en dat ga ik nu zeven om dat weer op de gangboorden te smeren met verf want Vira ligt iedere keer in een spagaat als ze door het gangboord loopt en dat kan natuurlijk niet. Ze wordt een dagje ouder en dus moeten we er maar wat aan gaan doen en hoe mooi glad alles er nu ook uitziet zal het toch weer ruw gemaakt moeten worden.

Er liggen weer genoeg bomen in het water.

Maar goed dat ze aangeven welke kant we in moeten varen.

Even onder een spoorweg door

Zaterdag 30 juli 2016

Na de koffie gaat Ger de gangboorden afplakken en ga ik verf met zand mengen. Als alles aan één kant in afgeplakt ga ik verven en één ding is zeker het gangboord is weer heel ruw nadat ik klaar ben. Nu gaat er nog wel een laagje verf overheen dus misschien dat de scherpte er nog wel een beetje vanaf gaat maar Vira zal zeker niet meer uitglijden en daar doen we het tenslotte voor. 's Middags komt er nog een boot bij liggen en dan ligt alles weer vol.

Niets geen mooie gladde verf. Er komt gewoon weer zand op.

Zondag 31 juli 2016

Ik ga eerst brood halen en daarna een stuk met Vira lopen. Vandaag wordt de andere kant van het gangboord onderhanden genomen en ’s middags verf ik de gangboorden nog een keer grijs en nu ziet het er allemaal weer prima uit en is het toch goed ruw maar niet te ruw voor ons en Vira. Het was gisteren en vandaag een prima dag al hangen er af en toe ook wel flinke donkere wolken aan de lucht krijgen we toch geen spatje en de temperatuur is prima. Het was dus perfect verf weer.

Mooie luchten tegen dat de zon onder gaat

Maandag 1 augustus 2016

Alweer een nieuwe maand wat gaat de tijd toch enorm snel.  Vandaag brood bij de supermarkt halen want op maandag is de bakker dicht. We gaan de plakken van de voor bankjes met kit vastzetten want de schroefgaatjes zijn een beetje te groot geworden. Ik ga daarna een flink eind met Vira lopen wat hier erg goed kan. We hebben eigenlijk niet veel klusjes meer op onze lijst en dus ga ik ’s middags maar weer eens aan een kaart beginnen.

Even lekker een stuk wandelen.

Ligplaats in La Croix sur Meuse

Dinsdag 2 augustus 2016

Het is vandaag Grijs met een harde wind. Ik draai toch nog maar even een was maar moet deze binnen drogen. Ger vult de watertank weer af zodat we er voorlopig weer tegen kunnen. We krijgen nog even visite van de française die hier al 5 jaar met haar bootje ligt en we twee jaar geleden ook al hebben gesproken en toen ook bij ons aan boord is geweest. Na een bakkie koffie gaat ze weer weg. Ze spreekt gelukkig een beetje Engels en dat maakt het wat makkelijker. ’s Middags gaat het ook nog regenen en dus kijken we een dvd en daarna ga ik nog even verder met mijn kaart.

Woensdag 3 augustus 2016

Ik haal nog even snel een stofzuiger door de boot nu we nog stroom van de wal hebben en haal nog even brood en dan gaan we om 08.30 uur varen. Het is gelukkig weer lekker weer. We varen naar Verdun en zien dat het steiger in de stad helemaal vol ligt en zelfs aan de andere kant liggen ze dubbel. Nu waren we toch niet van plan om hier te gaan liggen maar zijn wel benieuwd of het plekje waar we wel willen gaan liggen dan nog vrij is. Dat blijkt dus ook helemaal vol te liggen maar nu is er nog een insteek haven weer een stukje terug en daar hebben we nog een prima plekje en eigenlijk lig je hier nog beter ook. We liggen vlakbij de winkels en hebben een heerlijk stuk grasveld voor de boot dus fijn voor Vira en Bram. Ik loop ’s middags gelijk nog even naar de winkels om alvast weer wat voorraad te halen en ga morgen nog wel een keertje. We lagen trouwens om 14.00 uur.

Het binnenvaren bij Verdun

Met heel veel mooie pandjes

Ligplaats bij Verdun, zie de kerk op de achtergrond